La popular escriptora catalana, Mercè Rodoreda, va fer diverses estades al municipi de Coll de Nargó. Una d’elles i, potser, la més destacada, és l’estada en què va escriure la novel·la Del que hom no pot fugir, publicada l’any 1934, una novel·la de caire rural i psicològic, que ens parla de llegendes com la de les dones d’aigua, les Encantades, o d’oficis tradicionals com el dels raiers. En definitiva, il·lustra una societat on l’aigua és la protagonista. Tanmateix, és conegut que està al poble o, almenys el conegué, abans d’escriure aquesta obra, ja que li dedicà articles a la revista Clarisme, l’any 1933. També parla de la història de l’hostal dels Esplovins i d’episodis èpico-llegendaris com l’assassinat de Charles d’Espagnac, l’anomenat Comte d’Espanya, durant la primera guerra carlina.